This Be The Verse
Auntie Ellen just pointed me to this verse, by Philip Larkin.
This Be The Verse
They fuck you up, your mum and dad.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
And add some extra, just for you.
But they were fucked up in their turn
By fools in old-style hats and coats,
Who half the time were soppy-stern
And half at one another’s throats.
Man hands on misery to man.
It deepens like a coastal shelf.
Get out as early as you can,
And don’t have any kids yourself.
–Philip Larkin
Here’s a version by Adrian Mitchell.
They tuck you up, your Mum and Dad
They read you Peter Rabbit, too.
They give you all the treats they had
And add some extra, just for you.
They were tucked up when they were small,
(Pink perfume, blue tobacco-smoke),
By those whose kiss healed any fall,
Whose laughter doubled any joke.
Man hands on happiness to man.
It deepens like a coastal shelf.
So love your parents all you can
And have some cheerful kids yourself.
Thank you so much for that! There are always at least two ways of looking at everything, and it’s nice to see that there’s another to this. =)